Cars

109 Il programma di collaborazione con i clienti-piloti collaudatori Il pacchetto 599XX comprende la partecipazione ad una serie di eventi in pista che la Ferrari organizza su diversi circuiti in America, Europa e Asia, incluse le Finali Mondiali. In queste occasioni le vetture sono seguite da un team uffi ciale di tecnici in grado di fornire tutta l'assistenza ed il supporto necessari al cliente impegnato in veste di "Pilota Collaudatore". A corollario degli appuntamenti uffi ciali, il cliente può anche scendere in pista autonomamente, in occasione di sessioni private. Per chi invece desidera lasciare la propria vettura a Maranello, è previsto che, su richiesta del cliente, la Ferrari organizzi il trasporto della stessa direttamente sulle varie piste in occasione dei diversi eventi. Le richieste di adesione al programma sono state vagliate da uno specifi co comitato interno. The collaboration programme with the client-test drivers The 599XX package includes participation in a series of track events which Ferrari organises on various circuits in America, Europe and Asia, including the World Finals. On these occasions, the cars will be dealt with by an offi cial team of technicians capable of providing all of the support and assistance the Client-Test Drivers could require. In addition to the offi cial events, clients may also choose to take their cars out independently in private track sessions. For owners who choose to leave their cars in Maranello, Ferrari can, on request, arrange transport for said vehicles to the various circuits for the aforementioned events. Requests to join the 599XX programme will be assessed by a special in-house committee.

• Cover