Cars

ferrari-int-full-line-2010

Issue link: https://slung.uberflip.com/i/1061720

Contents of this Issue

Navigation

Page 59 of 111

60 Programma di personalizzazione Il programma di personalizzazione della 612 Scaglietti per- mette al cliente di arricchire la vettura sulla base dei propri gusti e delle proprie esigenze, fi no a farla diventare un"pezzo unico". Oltre ai contenuti del catalogo, che prevede quattro aree di intervento: Racing e Pista, Esterni e Colori, Interni e Materiali, Equipaggiamenti e Viaggio, si aggiunge la possibilità per i clienti di effettuare specifi che richieste fuori catalogo. La Casa di Maranello propone ai propri clienti la possibilità di personalizzare completamente l'ammiraglia Ferrari, avva- lendosi inoltre dell'esclusivo programma di personalizzazione One-to-One attraverso il quale, all'interno di un vero e proprio atelier a Maranello ciascuno può progettare la propria 612 Scaglietti su misura. Nella defi nizione della propria vettura, il cliente è affi ancato da un consulente Ferrari dedicato al programma di personalizzazione, che lo accompagna nella scelta di ogni particolare. Personalisation programme The 612 Scaglietti personalisation programme allows clients to enhance their Ferr ari to suit their own personal tastes and requirements, turning it into a truly unique car. In addition to choosing from the Personalisation programme catalogue, which covers four areas (Racing and Track, Exteriors and Colours, Interiors and Materials, Equipment and Travel), clients may make non-catalogue requests too. Ferrari also offers 612 Scaglietti owners the opportunity to avail of the exclusive One-to-One Programme, to create their own bespoke version of the Ferrari fl agship model. To do so, they visit the dedicated Atelier at the Maranello complex where they choose every detail of their car with the assistance of a dedicated Ferrari One-to-One consultant. * European market version ** Note for all models' technical specifi cations Engine power is expressed in kW, in accordance with the International System of Units (SI) and in CV for reasons of homogeneity. The horse power (hp) can be calculated as follows: 1 kW=1.34 hp GT and sports cars 612 SCAGLIETTI DATI TECNICI Dimensioni e pesi Lunghezza 4902 mm Larghezza 1957 mm Altezza 1344 mm Passo 2950 mm Carreggiata anteriore 1688 mm Carreggiata posteriore 1641 mm Peso a secco* 1760 kg Peso in ordine di marcia* 1875 kg Motore Tipo 12V-65° Alesaggio e Corsa 89 x 77 mm Cilindrata unitaria 479 cm 3 Cilindrata totale 5748 cm 3 Rapporto di compressione 11,2:1 Potenza massima 397 kW (540 CV) a 7250 giri/min Coppia massima 588 Nm (60 kgm) a 5250 giri/min Freni Anteriori 380 x 34 mm Posteriori 360 x 32 mm Trasmissione e cambio F1A 6 marce + RM Pneumatici Anteriori 245/40 ZR 19" Posteriori 285/40 ZR 19" Prestazioni Velocità massima 320 km/h 0-100 km/h (0-62 mph) 4 s Consumi Combinato (ece+eudc)* 20,5 l/100 km Emissioni Co 2 Combinato (ece+eudc)* 470 g/km * Versione mercato Europa TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions and weights Overall lenght 193.0 in Overall width 77.0 in Height 52.9 in Wheelbase 116.1 in Front track 66.5 in Rear track 64.6 in Dry weight* 3880 lb Kerb weight 4134 lb Engine Type 65° V12 Bore/Stroke 3.50 x 3.03 in Unit displacement 29.2 cu in Total displacement 350.8 cu in Compression ratio 11.2:1 Maximum power** 397 kW (540 CV) at 7,250 rpm Maximum torque 588 Nm (434 lbft) at 5,250 rpm Brakes Front 15 x 1.34 in Rear 14.2 x 1.26 in Gearbox F1 a 6 gears + Reverse Tyres Front 245/40 ZR 19" Rear 285/40 ZR 19" Performance Maximum speed 199 mph 0-100 km/h (0-62 mph) 4 s Fuel consumption Combined (ece+eudc)* 20.5 l/100 km Co 2 emission Combined (ece+eudc)* 470 g/km

Articles in this issue

view archives of Cars - ferrari-int-full-line-2010